I wonder where this is actually needed, since most React frameworks support metadata with server-side rendering.
Not only do most frameworks do SSR, but Google is able to crawl dynamic content just fine. Here's an article from 2015 on the topic: https://searchengineland.com/tested-googlebot-crawls-javascr...