Agree about Slovenia. Very different story. But the rest of the region has been dominated by nationalist politics for couple of decades whose survival depends on amplifying those national differences. And as a result cultures are now different. But don't think this was the case in former Yu (80s and earlier). As an extreme example North and South Korea are very different cultures now as a result of politics, don't think this was the case before 1950s.