Well, "weather" is "it's snowing", "snow report" is "amount and quality of snow", I guess. Relevant for skiing and/or driving safely.