nix has always been installable onto any *nix OS without requiring you to “fork an entire OS”.
You can put the nix store in any writable location and modify $PATH to point to the symlinks directory.
You can put the nix store in any writable location and modify $PATH to point to the symlinks directory.