With a better prompt, you can get it to list some, but it’s very annoying to do so.
Mistral showed that their medium model is far better (yet not good), and the same prompt as in the article gives only one instead of 3 paragraphs of rambling about copyright, and then lists 3 categories of options with examples for each (not good, because ytdl is not one of those listed).
Funnily enough, both mistral and GPT4 apologize profoundly and almost with the same wording when asked "Why did you not mention the very popular, free and open source "youtube-dl" software?" and then mention how/where to get it and how to use it.