I've been fiddling for a few minutes and have successfully moved a bunch of pieces...but also can't figure out for the life of me why some moves aren't allowed.
It only allows English words (that are present in the word list I found… think valid scrabble words). Does that explain the issues you’re seeing?