I think we have passed the threshold for production cost. According to this overview [1] solar was at 1 cent per kwh a few years ago and panels are even cheaper now.
Hydrogen can be created at 80% efficiency, so it seems like we should be able to generate hydrogen for somewhere around 2 cents per kWh once the investment in electrolysers are paid off. Converting the hydrogen back to electricity triples that but even 6 cents is cheaper than nuclear.
Also, you wouldn't need to actually build solar specifically for this purpose. You could have the electrolysers run whenever the market conditions provide cheap electricity for any reason. Windy nights, warm winters, cold summers, economic downtimes, whatever - generate cheap gas to use later.
And again, this infrastructure will never get more expensive in the future. There are no leaking storage sites that have to be sanitized (Asse II), no cracks in reactors that cost billions to fix (France) no Sellafields, Fukushimas or Chernobyls will ever happen related to hydrogen.
If I interpret your question correctly you're basically saying "If nuclear was as cheap as green hydrogen, would I consider nuclear then"? The answer to that is no, I wouldn't, because I think that the orders of magnitude larger risks for unknown costs with nuclear also have to be considered.
Even if nuclear was half as expensive as green hydrogen to operate it would be better to go for hydrogen, and since it seems likely that nuclear is instead the MORE expensive one, the choice should be very easy.
At the very least I think the moment is ripe for a budget the size of a typical nuclear power plant to be spent on making a few large scale hydrogen facilities. Try it out at scale. It will take a few years but far less time than building a new reactor.
[1] https://commercialsolarguy.com/lowest-solar-power-prices-in-...