Working graveyard and renting, I learned aluminum foil is perfect.
cheap, trivial to install and remove. and perfectly opaque.
What did you use to attach the foil?
my windows had little bits of molding and surfaces for the foil to crumple up against and conform to. I didn't need anything else. I suppose tape would work.