Just replace "emoji" which has low brow connotations, with "pictographic symbol language". Then, everything will make sense.