Perhaps I am missing something obvious, but... where do you find the actual app? Is it only for iOS?
PWA is experimential feature, it lets you add it on homescreen, but nothing more. It is still online web app. See https://osmapp.org/install For mobile we have already several great native apps (OrganicMaps, Osmand, Mapy.cz).