Please see social constructivist or cognitivist learning theory.

Learning and expression of what is learned are part of the same learning process and it is entirely artificial to separate one of them to be part of learning style, and the other as not being part of it.

Virtually all learning is also learning how to express the subject being learnt.