The gulf in sales will frustrate Samsung, which has always taken pride in performing well in homeland. Indeed, the company is so sensitive to the Korean market that it reneged on plans to fight the launch of the iPhone 4S there.