In this case the main thing being described is the basic mathematical operation of associativity. E.g. integers are associative because (1 + 2) + 3 gives the same result as 1 + (2 + 3), i.e. 6.
In that case the combining operation is addition. But we can generalize this to many data types and many possible operations.
For example, lists: in say Python, [1,2] + [3] gives [1,2,3], which is the same as the result of [1] + [2,3].
In that case Python is overloading the + operator for both datatypes, but they're really two different operations - integer addition vs. list concatenation. But in a sense, Python's overloading is in recognition of the commonality here.
Same goes for string concatenation: "ab" + "c" == "a" + "bc".
In mathematics, this commonality is generalized in an algebraic structure called a semigroup (https://en.wikipedia.org/wiki/Semigroup) - "a set together with an associative internal binary operation on it." The set can contains all the possible values of the data type in question, such as the integers, lists, or strings in the above examples; the operation is the combining operation on those values - addition, string concatenation, list concatenation. But there are many more types and operations that can fit these criteria.
This is useful in both mathematics and programming because it allows you to generalize both mathematical proofs and programs.
Of course the semigroup is a very simple structure. One common thing that's often needed when working with such structures is an "empty" value - for example, zero for numbers, [] for lists, "" for strings. Given an empty element, we can add another rule in addition to the associativity rule - if you combine a value with the empty value of that type, the original value is unchanged. E.g.:
x + 0 == x for all integer x
s + "" == s for all string s
l + [] == l for all list l
A semigroup with an empty value (actually called an identity element) is called a monoid. All the examples so far are both semigroups and monoids.
Note that integer addition with the identity value of zero forms a monoid; but integer multiplication with an identity value of 1 also forms a monoid, since x*1 == x.
Having clearly defined, general structures with strict rules can be very useful, in both mathematics and programming.
Of course, in programming, you're probably already familiar with using "interfaces" or "traits" to do something similar, but these mathematical structures have essentially been aggressively refactored down to the simplest possible structures, and then more complex structures are based on those simple components.
The semigroup wiki page above has a diagram of some of the mathematical structures in question and their relationships, and here's a diagram of some of those structures in the Haskell language: https://wiki.haskell.org/File:Typeclassopedia-diagram.png
Haskell can be worth learning just to get some exposure to these concepts. The concepts aren't exclusive to Haskell by any means, but Haskell is the most widely used language that provides direct support for them.
There's also material out there that uses Haskell to teach these concepts. One example is "The Haskell Road to Logic, Math and Programming": https://fldit-www.cs.tu-dortmund.de/~peter/PS07/HR.pdf (you can buy a paper book version of this if you want.)