I've also found Hacker's Delight Second Edition[2] to be a useful reference, and I really wish that I would get around to reading What Every Programmer Should Know About Memory[3] in full, because I end up reading a bunch of other things[4] to learn stuff that's surely in there.
[0]: https://www.computerenhance.com/p/welcome-to-the-performance...
[1]: https://en.algorithmica.org/hpc/
[2]: https://github.com/lancetw/ebook-1/blob/80eccb7f59bf102586ba...
[3]: https://people.freebsd.org/~lstewart/articles/cpumemory.pdf