Co-Founder of Caido here. Happy to answer questions. We plan on working on extensibility in 2024.

We are not open source since we are a small bootstrap shop and sales drive our growth. I have nothing against OSS but it is not a business model.

We are client/server at heart, you can run the server anywhere and access it via the browser.