The PPI ratio for 32" 4k with no scaling is actually pretty good (at least to my eye, since it's similar to my previous 24" 1080p, 27" 1440p monitors). If we can agree on that, then the solution is to just move the monitor closer to your eyes, 3rd party monitor arms help with that.