Much more simple - just rewrite nvram to disable the blocks before returning a train. More effective - sue manufacturer because this whole affair is breach of contract.
Manipulating odometers would be actually illegal from the pov of railway regulations.