I wonder about this. You see I'm trying to think this through. This was a (very) "long-tail" medicine. There aren't many people who have this disease. So it's kind of tough, splitting this up, seeing who is at fault here ...
1) it's great that this medicine was made. Without that, the kid would have died, slowly, through suffocation
2) the company does need to recoup costs + profit (and it's not making excessive profits). The margin on the medicine is something like 10% to 15%. This is not price gouging. Curing this kid really is that expensive (AND, one might add, a very significant part of the cost is government mandated safety checking, which effectively gets paid to higher ups in hospitals and government)
3) the government is in fact the party that has (through the use of force, ie. legislation) taken responsibility for the health of children in Belgium. So you can't blame the parents for not taking extra insurance for this case.
4) Given that they have responsibility for the health of the child, and that it's a solvable problem, obviously it's a good thing their hand gets forced. That they're forced to cure this child.
5) Obviously the parents did the right thing (plus the only alternative is limiting which parents get to have natural kids, which is definitely a step too far)
6) Spreading the use of this medicine, ie. the marketing ... saves the lives of children. Tough to say that's a bad thing.
I mean ... where is the bad? Where does this go "evil" exactly?