There are absolutely ways to hyperlink to specific areas and contexts within the canvas. It's one of the core features that's always been part of Figma. For example, click on anything on the canvas and you'll observe the URL change. You can share that URL