Daily? No, that is too granular for me. Monthly is more reasonable - many expenses are on that cadence, and once you have it laid out at that scale, you know how much extra spending you have for the month and can choose what days to spend it.

FWIW, I'd never tie my bank account to a service for this. Spreadsheets work fine, and most banks let you download transactions so you can import them into your spreadsheet. If you really want a daily spending limit enforced by your bank, they might be able to set that up for you - we have it as part of our fraud protection and call the bank if we need to make a large purchase to get it temporarily lifted.