Why are all the `y`s missing from the text in Chrome but not in Safari?