Hacker News Reader

I would imagine retail workers are discouraged from using PTO over the holiday season

Indeed. When I worked retail sales there was a blackout period for time off. Something like mid-November through New Nears.