Distributing games via physical copies is already a profit loss compared to distributing them via an online store, and distributing different cartridges per-game means even more supply issues for that specific game. Allowing players to do a one-time burn of the game they purchased to a blank cartridge would mean game companies could sell the game at full price digitally, make an extra sale on the cartridge, and gamers get the security of knowing that if servers were going to be shut down, they'd have the ability to burn the games they care about to physical media and be able to keep playing them. Win win for everyone.