I get your point, but an expert witness in a trial is not usually solely relied on. Normally the other side also has an expert (as was the case here) and the opposing lawyer has the opportunity to question an expert about such things as whether they are licensed.
However it's true that there are cases where such an expert might be solely relied on, for example they might be brought in by the judge. That happens in family court here, where a judge might appoint a neutral expert to evaluate a child's situation, and indeed there have been complaints that such experts were not sufficiently qualified or regulated. In that case, I would agree that licensing is desirable.