There will be plenty of time to fix the code. Like most social change, it will be politicized, fought against bitterly by the usual suspects, and the battle will drag on until enough of the detractors die of old age so that finally another piece of society can move on. We'll have entirely different databases by the time the 1:1 mappings have to be fixed.