You can use arroy, the vector store, directly in your library. It is in Rust and runs on top of LMDB which manages a disk file.