Wouldn't you always need to think a little on how to engage with formal vs informal even if the language didn't have it built in ? I wouldn't address a child the same as a stranger or a boss even in English