By spoofing I meant to say that an authenticated but malicious client (intentionally or not, e.g. a clueless intern) may be able to write malicious contents to the cache. For example, their build toolchain could be contaminated and the resulting build outputs are contaminated. The "action" per se and its hash is still legit, but the hash is only used as the lookup key -- their corresponding value is "spoofed."
The only safe way I can imagine to use such a remote cache is for CI to publish its build results so that they could be reused by developers. The direction from developers to developers or even to CI seems difficult to handle and has less value. But I might be missing some important insights here so my conclusion could be wrong.
But if that's the case, is the most valuable use case to just configure the CI to read from / write to the remote cache, and developers to only read from the remote cache? And given such an assumption, is it much easier to design/implememt a remote cache product?