Task Management for Tech Startup

We're a research heavy startup with a consumer facing product scaling up to a few employees.... I really want to keep tasks, ideas, research etc all in the same place and taskade looks like an idea solution for this, but it doesn't have great github integration. It feels wrong to have a stark separation between my issue tracker and task tracker, does that track?