One important difference is that IIRC in most countrires everyone takes PISA, but only a self selected small group takes the GRE.
No, I don't think so. GRE is taken individually and PISA is conducted I believe in cooperation with the respective governments for a sample of students.