Assume we lived in a communist society instead. How would you view the problem differently?
In either system I don’t think I would take resources used for lawsuits into account and get the vehicles fixed (or replaced, until they are safe).
We have the responsibility to care for each-other.
But alas, these are the only possibilities. /s