In the settings of Synology you can tell it to autosleep after X mins and to wake on LAN activity. You can have an NFS mounted on your Pi, and it will wake up the device as soon as you try to access the mount.