I assume you are using an iPhone now?

You could try e.g.: https://github.com/arichorn/uYouEnhanced + https://github.com/powenn/AltServer-Linux-PyScript (or alternatives)

I dislike that I have to sideload the app every week again or it stops working but better than nothing I guess.