How much of the topic of compilers is covered in this course? Have you built an optimizing compiler that creates binaries from a [relatively] high-level language such as C? Or you have just created an assembly for a specific architecture?
You write the assembler for the course's own hardware architecture called Hack, then a compiler backend that converts a stack-based VM intermediate representation (IR) to assembly, and finally a compiler frontend that does syntax analysis and code generation to translate the book's high-level language Jack to the IR.
N2Tetris is like doing the 20% to get the 80% of every layer of abstraction. It really scopes down each project so you can cover every layer between logic gates and a high level language with built in OS APIs. I think it's a fantastic course but if you're looking to learn specifically about compilers I'm not sure if it'll meet your needs.