Why do you think any part of that would be a negative experience? If I want to transfer a file to someone I can send it over using standard old smb, if I want to message them I've got imessage (which can send/recieve sms), whatsapp, signal, telegram, whatever other one you can think of). If I want to do a video call theres zoom, google meet, teams, or again any other service.
Not a single one of the items you've mentioned has to be a 'walled' experience when interacting with someone not inside the ecosystem, it's bizarre that you'd even think it would be unless you've got very little understanding of how computers work in 2023.