Even if it was horribly offensive and morally repugnant, I would still say that the court should let private copies exist.
You and I can keep whatever copies we may have.
This is like some new form of justice, where, if you hit someone with a hammer we punish the hammer?
Here, we are specifically destroying the hammer as a punishment.
So, yes, I favor destroying all hammers.