A lot of people interpret average as meaning "mean". Really average is a stupid ambiguous word that should never be used. Be clear: say mean or median, but never average.
>Finally, 50% of any group are below average.
Yes, language is ambiguous. However, people arguing over the clarity of the above statement is just nerdy pedantry.