I believe I did misunderstand. After re-reading I realized the poster could have meant that lower frequencies may be detectable if _produced_ by proper sound equipment, rather than that they are detectable by the proper sound equipment.