There’s plenty of costs the work in office crowd are shifting as well. Look at the hit the economy took from people not being prepared to work from home during a pandemic. Look at how offices inflate the prices of everything surrounding them and artificially force densification. Look at the environmental catastrophe office culture has caused through commuting.

The work in office crowd also forcibly shifts costs onto their coworkers by forcing them into the office under threat of firing, but the inverse never happens. I have a disability and had a legal entitlement to WFH for years which was routinely denied as a result of fraud where HR departments would claim undue hardship regardless of legitimacy. Since COVID this no longer flies as there is abundant proof that employers can in fact perform such accommodations trivially in many cases.

Work in office cost shifting was enforced through force and crime, so I have little sympathy for complaints of the costs of the work from home crowd voluntarily doing what they prefer to do.