You can trim down those notes a lot, like instead of `npm install`, I write a shell script called `script/prepare-env`, instead of various scripts written in a package.json file, I've standardized on `script/start`, `script/build`, and `script/deploy`. Now, no matter the language or package manager used, my workflow is the same.
And you could clean up the GitHub Actions file by just passing the base url to your build script, IE `BASE_URL="/${{ github.event.repository.name }}/" script/build`.
I mean no offense, these notes aren't that extensive, and most of the content is for setting up GitHub Actions / GitHub Pages. npm install / npm run dev / npm run build aren't very esoteric, and can all be documented inside the repo.
I'm actually a little shocked to find out you're a co-creator of Django.