For what it’s worth, the cultural expectation to share a room in college is not universal. In the UK, Australia and many parts of Europe are often horrified to find that American students share a bedroom.
Still, even that arrangement has been losing popularity for a while. Even if there is lot of cost savings.