My first guess would be it is supposed to sound like "Dear Imogen". However, it wasn't initially conceived of as a reference to anything. The "Dear" was tacked on to qualify the name [1].

[1] https://github.com/ocornut/imgui/blob/master/docs/FAQ.md#q-w...