I keep an eye on this app from time to time to see if they make their server self-hostable as they promised in 2022 but still no progress as shown in their road map. I understand the reasons that might make it less priority or even something that they wouldn't want. But at least it should be obvious. They rejected a a feature request for sync over webdav because they will make sync server self-hosted soon.