Pick your poison, as usual, but Patrick Boyle's "How The Japanese Economic Miracle Led to Lost Decades" suggests the fall was entirely of their (Japan's) own making: https://yewtu.be/watch?v=12ddOpt7Hio

He's got plenty of videos on China too.