The great idea is to greatly increase property prices on unused/underutilized land/non primary homes.

I would even tie some portion of primary home property tax to the density of people living on a lot.

And then what? That's a very short-run solution. Eventually, you have to build.