Even ignoring the historical value, it's easier to hack into a server and edit a file than it is to forge a legal document and break into an archive. Suddenly, you're the legitimate heir to a castle.
Probably thousands of people have some means to tamper with that archive, but courts don't really care to revisit hundred year old wills in the ways soap operas imply.