I agree the problems you've mentioned here, but I don't think it's because of Figma or any tooling.

It's How Capitalism Works™