This is spot on (I'm the founder of Dosu).
IMO, we are quite far from the capabilities of reliable issue -> PR generation yet even though it seems in reach.
For this reason, Dosu is focused on question answer, triaging, and generally context gathering because we see it as a pre-requisite to PR generation.