Every self service soda machine has a drip tray connected to a drain. That’s where you’re supposed to pour the liquid (though clearly most people don’t know).
Please don't do that -- nobody wants to see you pour your backwash into the soda machine drip tray. That might be ok for overflow while pouring it, but not after you're done. Yuck!