I'm pretty sure, based on conversations with founders, that this spike in applications wasn't due to people learning of our existence for the first time. Most people we interviewed seemed to have known about us for a while.
I don't think application numbers are much correlated with News.YC traffic either. I think most people who come here are just looking for what people found at Reddit 3 years ago.